Uncharted Drake's Fortune - Mochilas, camisetas, palomitas...
Estuve ayer en la presentación de un videojuego.
Sony es pionera en presentar este tipo de producto en una pantalla grande, en plan Premiere cinematográfica.
La localización del videojuego corre a cargo de mis colegas de Pink Noise.
El trabajo de traducción para este videojuego ha sido colosal: más de 80000 palabras. Tres veces más que el guión completo de una película como Into The Wild (30859 palabras) o
Next (24795 palabras).
El juego ha obtenido en la revista MeriStation una puntuación de 9/10.
Estuvo bien organizado, sin demasiada parafernalia innecesaria.
Una nueva experiencia.
Me tuve que perder el baño de mi hijo, eso sí. Tuve la suerte de que se despertó un par de veces a lo largo de la noche...