Para mi es vital mantener el Office 2003 en mi sistema operativo. Muchos de los programas que utilizo necesitan Office 2003.

Para traductores que utilicen versiones de Trados hasta la versión 7 es imprescindible. No es que traduzca mucho, pero muchas veces tengo que comprobar que funciona alguna cosa, resolver algún problema con algún segmento etc... Office 2007 no es compatible con versiones Trados 7 y anteriores.

Se pueden compatibilizar. Existen 2 formas:
1. No actualizar al instalar Office 2007, que es la opción por defecto, sino que hay que personalizar y mantener el Office 2003.
2. Instalar el Office 2007 - primero - y después volver a instalar el Office 2003.

Etiquetas: microsoft, office, tecnologia, trados