Información de contacto

ALOXMEDIA S.L.U.

+34 619570650
+34 911814159

info@aloxmedia.com

The Globalization Rapporteur
(en inglés)

Nuestro Blog: Noticias, Preguntas más frecuentes, Preguntas y Respuestas relacionadas con la Globalización, Internationalización, Localización, Traducción y Dirección de Proyectos.

Descargas

Caso Práctico
Sociedad Gestora de Fondos de Inversión
Estrategia para Globalización de Contenidos

23rd February, 2005
Alonso Lion receives project management professional certification from the Project Management Institute.

Acerca de

ALOXMEDIA

Aloxmedia ofrece servicios de traducción en más de 25 idiomas, ingeniería de localización, autoedición y adaptación multimedia a entornos multilingües, así como asesoramiento para la globalización de contenidos, a empresas de sectores como telecomunicación, tecnología, medios de difusión, enseñanza electrónica, financiero, etc.

Herramientas de localización

Herramientas para la gestión de sus activos de traducción

Mejore el valor de sus activos aplicando las herramientas adecuadas. Tenemos experiencia con las herramientas de traducción más usadas así como conocimiento de estándares como:

Herramientas de Memoria de Traducción: Trados Workbench, SDLX, Déjà Vu, Multilizer, Worldserver, Alchemy Catalyst, RC-Wintrans, Appleglot, Resorcerer, MS LocStudio, etc..
Estándares de Memorias de traducción y gestión de terminologñia : TMX, XLIFF, TBX, SRX, GMX, OLIF, TransWS, xml:tm, etc.

Herramientas para la maquetación de su contenido

Aloxmedia le puede ayudar con las herramientas mñas utilizadas de procesamiento de textos, formato de texto, y software de tratamiento de imagen y gráficos. En la sección Maquetación y Multimedia desarollamos nuestras capacidades.